含义：

1、你好，mamba out是篮球运动员科比在其篮球生涯退役时所说的一句话。

因为科比本人打球的风格十分硬朗，突破非常的犀利，并且具有强悍、不服输的精神。就像眼镜蛇一样凶猛、灵敏。所以科比被粉丝们称为black mamba来，表达对科比精神的尊敬。

2、所以mamba是科比对自己的称呼，而mamba out是科比退役是说的一句话。

正确翻译：

1、曼巴完毕(了)

2、曼巴出局(了)

3、曼巴下线(了)

4、曼巴退役(了)