退役原因：

1、主要是为了回归家庭，伊瓜因并未具体透露决定退役的原因，34岁对于球员来说还没有到退役的年龄，伊瓜因之所以决定退役肯定有其他方面的考虑，在宣布退役现场，伊瓜因忍不住泪流满面，他说把自己的人生都献给了足球，如今希望把机会留给其他的人，他也想抽时间多陪伴自己的家人。

2、心理素质不佳。

小烟枪原因：

伊瓜的父亲伊瓜因踢球时有个绰号叫“烟斗”，用来形容他的那个高挺而硕大的鼻子。也正因为此事，小伊瓜出道之后获得了“小烟枪”的绰号，意指他继承了父亲的大鼻子。

在兄弟四人中，他的二哥费德里科也是职业球员，效力于阿甲的戈多伊克鲁斯，同样司职前锋。