高卢鸡是法国的绰号,出自动画《那年那兔那些事》。
因为高卢鸡(lecoqgaulois)是法兰西最古老的原产动物之一,其渊源可上至2000年前的古罗马时代。
它代表着法兰西民族的版战斗精神,高卢雄鸡是法兰西第一共和国时代国徽上的标志,是当时法国人民的革命意识的象征,同时,高卢是古代西欧地名。
由于语义上的巧合,拉丁词“gallus”既有“公鸡”之权意,又可指代“高卢人”。
约翰牛指的是英国。
约翰牛(英文:John Bull),是英国的拟人化形象,源于1727年由苏格兰作家约翰·阿布斯诺特所出版讽刺小说《约翰牛的生平》,主人公约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士,为人愚笨而且粗暴冷酷、桀骜不驯、欺凌弱小。这个形象原来为了讽刺辉格党内阁在西班牙王位继承战争中的政策所作,随着小说的风靡一时,逐渐成为英国人自嘲的形象。
和美国的山姆大叔是一个意思。
Copyright @ 2015-2022 海外生活网版权所有 备案号: 沪ICP备2020036824号-21 联系邮箱:562 66 29@qq.com